残念！入院してしまった！
<<
作成日時 ： 2009/03/13 23:43
>>
ブログ気持玉 0 /
トラックバック 0 /
コメント 2
１０日の夜中、背中下部に激痛が走り、急遽入院してしまいました。皆勤を目指していたのに２日で断念しなければならないとは、残念至極。それでもKimさんの励ましのお言葉や、半斤八両さんのご来店に奮い立たされ、退院後、何とか「営業中」。今夜から新たなチャレンジです。
昨夜退院後、「今夜は行きたくないナ」なんて弱気の虫が鳴いていたので、だからこそあえてDave英会話へ行って参りました。
そこでの先生の一言、Spring has sprung.春が来た。Springは動詞でもあります。Spring-cleanは大掃除をする。アメリカでは春は年に一度の大掃除のシーズンだそうで、各家庭、指定された道路わきに大量のゴミを分別もせず廃棄するとのこと。それを大きなダンプが無造作に荷台にオートマチックに積み込んでいく。そして満杯になったらそれを無造作に大地に埋め込むとのこと。日本では、およそ考えられないような環境を無視したシステムなのでした。Dave先生、ネットで検索してこの回収の模様を写した写真を大写しにして説明して頂きました。
その他ちょっとした言い回し、You beast!この野郎！a beast of a manいやな男、これはボブサップならぬbeastという単語を使ったもの。ill-advisedは無分別。もっともこうやって英語と日本語を対比的に覚えるようなやり方は、ひょうとしたら英語を英語で考えるために形作られる思考回路の障害になるかも。
|
ブログ気持玉
クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
ニコッとタウン